Beloved Man - Davichi

gin haruui kkeuteseo kkeonaeboneun nae
maeumsoge kkok sumgyeodun iyagi
meon hutnal eonjenganeun dorabomyeo
eoryeomputan gieoge nan useumjitgetji
bomnare hyanggiga ttatteutan barami
geudae derigo wa nae yeopeuro antne
saranghaneun sarama nareul gieok
motaedo na honjaman baraeon motnan sarangiraedo
ijeya honjatmal manhi johahaetdago
babo gateun najiman cham saranghaetdago
geunare geudaereul baraeon naldeureun
yeogi nae maeumsoge noraega doeeo
saranghaneun sarama nareul gieok
motaedo na honjaman baraeon motnan sarangiraedo
ijeya honjatmal manhi johahaetdago
babo gateun najiman cham saranghaetdago
nae kkumgateun sarama gieokhaji
anhado barami i bomnari neol jakku deryeowa
hana dulssik kyeojineun uri chueogeul
ije eoneudeot nae soneuro kkeoyaman hajiman
hanassik tto hanassik ijeogagireur


                          TRANSLATE
Setelah penantian yang panjang..
Akhirnya ku ungkapkan sebuah cerita yang selama ini selalu tersimpan dalam hati
Suatu saat nanti..
Dengan kenangan yang mulai menghilang, aku akan tersenyum mengingat masa lalu
Dalam aroma musim semi..
Angin yang hangat akan membawamu duduk bersamaku
Wahai orang yang ku cinta..
Walaupun kau tidak bisa untuk selalu mengingatnya, aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri karena terus mencintaimu
Saat ini aku kesal karena aku sangat menyukaimu
Walaupun cinta ini tampak begitu bodoh. Aku sangat mencintaimu
Hari itu, hari-hari yang aku lalui bersamamu..
Berubah menjadi alunan melodi dalam hatiku
Wahai orang yang ku cinta..
Walaupun kau tidak bisa untuk selalu mengingatnya, aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri karena terus mencintaimu
Saat ini aku kesal karena aku sangat menyukaimu
Walaupun cinta ini tampak begitu bodoh. Aku sangat mencintaimu
Untuk seseorang yang selalu ku impikan..
Walaupun kau tidak bisa mengingatnya, angin di musim semi akan membawamu kembali
Kenangan kita begitu indah saat itu..
Sekarang aku sendiri yang harus menghapusnya
Aku berharap perlahan-lahan bisa melupakan semua itu

                   Davichi – Arm Pillow (팔베개)

dasi ireoke ireoke janinhan geu gyejeori

meomchwo beorin deus tto seuchyeogadeus gil ilheun geu gyejeori

naegero wayo naegero wayo apeuge apeuge

yaghaeppajin nae maeumeun geuttae gieog sogeuro

janinhan gyejeoreun tto nareul bikkyeogajil anhne

jakkuman johatdeon gieogdo saenggagnage haejujil anhne

palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri geu cheoreobsdeon nal geu bameun

dasi jeo mankeum jeo mankeum meoreojine

bameun gipeojyeo deo pureugo nugunga noraehaeyo

neomu eolyeotdeon urideulmanui gipgo pureun bamcheoreom

ttolyeoshaejyeoyo ttolyeoshaejyeoyo bamui saegkkalcheoreom

yaghaeppajin nae maeumeun geuttae gieog sogeuro

janinhan gyejeoreun tto nareul bikkyeogajil anhne

jakkuman johatdeon gieogdo saenggagnage haejujil anhne

palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri geu cheoreobsdeon nal geu bameun 

dasi jeo mankeum jeo mankeum meoreojine

Woo .. ireoke .. La La La La La La La La

meonameon gyejeoreun machi eojgeuje gata seulpeo

son naemilmyeon jabhil geosman gata geurae geuge nal ullyeo

palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri geu cheoreobsdeon nal geu bameun 

dasi ireoke ireoke meoreojine

palbegae hago nuwo dwinggureudeon uri geu cheoreobsdeon nal geu bameun

dasi naegeseo naegeseo meoreojine meoreojine ..

 

 

 

 

Translate

Once more, that cruel season
The season that stops and passes by like it’s lost
Comes to me, comes to me, painfully, painfully
My weakened heart goes back to those memories
The cruel season doesn’t avoid me again
Not allowing me to remember the good memories

The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
The night grows deep and someone is singing
Just like our deep night when we were too young
It becomes clear, becomes clear, like the color of the night
My weakened heart goes back to those memories
The cruel season doesn’t avoid me again
Not allowing me to remember the good memories
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
Woo like this
La La La La La La La La
The faraway season
Feels like yesterday
It’s sad
If I hold out my hand, seems like I could grab it
That’s what makes me cry
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away once more
The childish days and nights
When we cuddled and lay down
Are getting farther away, farther away

 

 

 

 

 

 

 

Beberapa tahun lalu aku sempat 'salah' menyukai seseorang.
Tapi apa aku patut di salahkan jika rasa itu muncul tiba - tiba. Dia seseorang yang sangat dicintai oleh teman baikku sendiri , sebelum ini pun aku pernah di posisi yang sama. Terlebih lagi dia membalas rasaku , haruskah itu disalahkan?
Sampai saat ini aku masih bersamanya , hampir berbagai cerita kita alami , berbagai suka dan duka kita lewati.
Rasa yang ku kir